Překlad "že jste přišel" v Bulharština


Jak používat "že jste přišel" ve větách:

Myslím si, že jste přišel na tuhle párty neozbrojený, pane Piku.
Мисля, че си дошъл на забавата невъоръжен, г-н Пайк.
To je od vás milé, že jste přišel.
Много Ви благодаря, че се отбихте.
Díky že jste přišel tak rychle.
Радвам се, че дойдохте толкова бързо.
Děkuji, že jste přišel, pane Harrere.
Благодаря ви, че дойдохте, г-н Харър.
Jsme moc rádi, že jste přišel.
Радвам се, че успяхте да дойдете.
Díky, že jste přišel tak narychlo.
Благодаря, че се отзовахте толкова бързо.
Víte, není náhoda, že jste přišel do Oaksburgu.
Идването ти в Оаксбърг, не е съвпадение.
Pane Preski nevěděl jsem, že jste přišel.
Г-н Прески, не знаех, че ще се отбиете.
Díky, že jste přišel tak narychlo, normálně bych vás tomuto nevystavila bez patřičné přípravy, ale teče nám do bot.
Благодаря, че дойде толкова бързо. Обикновено не бих пуснала някой, който не е минал през обучение, но наистина сме притиснати.
Díky, že jste přišel tak rychle.
Благодаря то, че дойде толкова бързо.
Děkuji, že jste přišel tak narychlo.
Благодаря ви, че дойдохте толкова бързо.
Gusi, vážně oceňujeme, že jste přišel si s námi promluvit, ale máte i nárok na přítomnost právního zástupce.
Гас, оценяваме това, че дойде да разговаряш с нас, но също така имаш право на адвокат.
Děkuji, že jste přišel tak rychle.
Да, благодаря, че дойдохте толкова бързо.
Až dojdete k recepci, řekněte jim, že jste přišel na schůzku s Haroldem Cranem.
Когато отидеш до рецепцията, кажи им че си тук за срещата с Харълд Крейн.
Obávám se, že jste přišel na polévku pozdě.
Боя се, че закъсня за супата.
LADY MANSFIELD: Jak milé, že jste přišel, pane Vaughane.
Колко мило от вас да дойде, г-н Вон.
Cením si toho, že jste přišel.
Оценявам това че се върнахте в офиса.
Díky, že jste přišel, pane Castle.
Господин Касъл, благодаря ви че дойдохте.
Doktore Frankensteine, díky, že jste přišel.
Доктор Франкенщайн. Благодаря, че се отзовахте.
Jsem ráda, že jste přišel na mou párty, pane Wallenquiste.
Щастлива съм, че дойдохте на партито ми, г-н Уолънкуист.
Díky, že jste přišel tak rychle, abychom si promluvili o problému se Shermanem.
Мистър Пибоди, благодаря ви, че толкова бързо дойдохте, да обсъдим проблема с Шърман.
říkáte, že jste opravdový vlastenec a že jste přišel, protože chcete ochránit svojí rodinu a zastavit zabíjení nevinných lidí.
Казвате, че сте истински патриот и причината за това е, че искате да защитите семейството си и да спрете избиването на невинни чехи.
Je od vás hezké, že jste přišel.
Той беше толкова добър, че дойде.
Díky moc, že jste přišel na TED.
Благодаря ти много, че дойде в ТЕД.
Elone Musku, přál bych si, abychom na to měli celý den, ale moc Vám děkuji, že jste přišel na TED.
Елън Мъск, иска ми се да имаме цял ден, но все пак много ти благодаря за идването в TED.
Bruno Giussani [BG]: Komisaři děkujeme, že jste přišel na TED.
Бруно Джусани: Комисар, благодарим Ви, че сте тук в ТЕД.
Děkuji, že jste přišel na TED.
Благодарим Ви, че бяхте в TED.
CA: Ale Gore, mnohokrát Vám děkuji, že jste přišel na TED.
КА: Ал Гор, благодаря ти много за идването в TED.
Díky, že jste přišel sem na TED a že jste toho o sobě tolik prozradil.
Благодаря ти, че дойде тук в TED и ни разкри толкова много от себе си.
Ty ale nemáme, tak snad znovu příště. Děkuji, že jste přišel na konferenci TED.
За съжаление нямаме толкова време, но може би някой друг път.
1.0333468914032s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?